1. Titolare del trattamento e ambito di applicazione

Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) è: KWP Beautiful Things, tit. Dr. Roland Schlager, Kaiser-Wilhelm-Promenade 4, 5640 Bad Gastein, Austria, e-mail: post@kaiser-wilhelm.at, telefono: +43 676 3317476.

• Il KWP (di seguito «l’azienda») possiede e gestisce questo sito web (di seguito «il sito»).
• La presente informativa sulla privacy (l’«Informativa») stabilisce come l’azienda utilizza e protegge tutte le informazioni che voi (l’«utente») fornite all’azienda quando utilizzate questo sito.
• Vale in combinato disposto con le condizioni d’uso del sito (le «Condizioni d’uso»).
• L’azienda si riserva il diritto di modificare la presente Informativa in qualsiasi momento senza preavviso.
• Vale sempre e soltanto la versione attuale dell’Informativa.

2. Dati raccolti dall’azienda presso l’utente

2.1 In generale Durante l’utilizzo del sito da parte dell’utente, l’azienda raccoglie determinati dati dall’utente e li utilizza per scopi diversi. Il tipo di dati raccolti dall’azienda e il relativo utilizzo dipendono dai dati specifici. A tale riguardo, la presente Informativa distingue tra le seguenti categorie di dati (tutto come descritto nella presente Informativa, vedi sotto per ulteriori informazioni su quali dati vengono raccolti e come vengono utilizzati):

• Dati anonimi
• Dati di log
• Dati personali

2.2 Dati anonimi Tra i dati anonimi raccolti dall’azienda rientrano i seguenti («dati anonimi»):

• Il tipo e la versione del browser
• Informazioni generali sul sistema operativo
• La data e l’ora attuali

2.3 Dati di log

Ogni volta che si accede al sito (compreso ogni click su un pulsante o l’invio di una richiesta), i dati relativi a tale accesso da parte dell’utente vengono memorizzati in un file di log (i «dati di log»).

I dati di log comprendono in particolare:

• Sito da cui è stato richiesto il file consultato dall’utente
• Nome del file richiesto
• Data e ora della richiesta, quantità di dati trasmessi
• Stato dell’accesso (ad es. file trasmesso, file non trovato, ecc.)
• Dati dell’indirizzo IP

2.4 Dati personali L’azienda raccoglie i dati personali dell’utente, ossia informazioni che consentono all’azienda di identificare l’utente. La raccolta di tali dati personali si limita ai dati che l’utente ha fornito volontariamente all’azienda inserendoli negli appositi campi del sito, e ai dati sugli interessi e le preferenze dell’utente risultanti dalle attività rilevate sul sito (insieme i «dati personali»). Questi dati personali comprendono in particolare:

• Nome
• Cognome
• Indirizzo
• Indirizzo e-mail
• Azienda
• Paese
• N. di telefono

3. Utilizzo dei dati raccolti da parte dell’azienda

3.1 Dati anonimi I dati anonimi vengono utilizzati esclusivamente per l’analisi anonima dell’utilizzo del sito e per finalità statistiche correlate.

3.2. Dati di log I dati di log vengono utilizzati esclusivamente per il funzionamento del sito. L’azienda si riserva l’utilizzo di dati di log anonimizzati in conformità alla presente Informativa.

3.3. Dati personali L’azienda utilizza i dati personali per le seguenti finalità:

• Contattare l’utente in relazione e sulla base della sua richiesta.
• Miglioramento generale dei prodotti e dei servizi dell’azienda.
• Registrazioni interne (in particolare l’evasione degli ordini).

La base giuridica per il trattamento è, per ordini e richieste di contatto, l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR (esecuzione del contratto o misure precontrattuali), per l’iscrizione alla newsletter l’art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso) e per l’analisi dell’utilizzo del sito l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo a un sito funzionante e facile da usare). I dati personali relativi agli ordini vengono conservati in conformità ai termini di conservazione legali (in particolare commerciali e fiscali) di 7 anni; tutti gli altri dati solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità.

L’azienda invia e-mail pubblicitarie (newsletter) su nuovi prodotti, offerte speciali o altre informazioni esclusivamente se avete precedentemente acconsentito espressamente alla loro ricezione (ad es. tramite il modulo di iscrizione alla newsletter con casella di consenso). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ad esempio inviando un messaggio a post@kaiser-wilhelm.at.

L’azienda utilizza i dati personali solo in conformità alla presente Informativa. Un utilizzo per altre finalità avviene solo nella misura prescritta dalla legge (ad es. obblighi di conservazione fiscali o commerciali).

4. Diritti dell’interessato

L’utente ha il diritto di ottenere informazioni su quali dati personali l’azienda ha memorizzato in relazione a tale utente. L’utente può inoltre richiedere che tali dati personali vengano corretti o cancellati, e può in qualsiasi momento opporsi agli scopi di utilizzo dei dati personali descritti nella presente Informativa.

Avete inoltre il diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR), il diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR), il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati – in particolare al marketing diretto (art. 21 GDPR) –, nonché il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro (art. 7 par. 3 GDPR). Avete inoltre il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo – in Austria presso l’Autorità per la Protezione dei Dati (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna (art. 77 GDPR).

Richieste: post@kaiser-wilhelm.at

5. Software di analisi

5.1. In generale Il sito può utilizzare, nell’ambito dei servizi descritti alle sezioni 6, 9 e 10, tecnologie di analisi e tracciamento per analizzare il comportamento dei visitatori del sito e per proporre contenuti o pubblicità mirati. Ulteriori informazioni sui servizi utilizzati, sulla base giuridica e sulle possibilità di opposizione sono disponibili nelle sezioni indicate nonché nelle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.

6. Contenuti e servizi di altri fornitori

6.1. In generale Il sito può utilizzare contenuti di terzi, come grafiche di altri siti web. Ciò implica che i fornitori terzi di tali contenuti possono riconoscere l’indirizzo IP dell’utente, poiché l’indirizzo IP è necessario per la trasmissione dei relativi dati al browser dell’utente. L’azienda si impegna, secondo le proprie conoscenze, ad assicurare che vengano utilizzati solo servizi di terzi che impiegano gli indirizzi IP degli utenti esclusivamente per la corretta visualizzazione dei loro contenuti. L’azienda non può tuttavia impedire che il fornitore terzo utilizzi l’indirizzo IP per altri scopi.

6.4 Elaborazione dei pagamenti e altri servizi

Per l’elaborazione dei pagamenti nell’Online Store utilizziamo PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Lussemburgo). Selezionando questo metodo di pagamento, i dati necessari all’elaborazione del pagamento vengono trasmessi a PayPal. Maggiori dettagli sono disponibili nell’informativa sulla privacy di PayPal all’indirizzo www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Per la gestione del sito utilizziamo inoltre i seguenti fornitori di servizi: il nostro gestore di hosting/server (Neo IT Solutions GmbH), il nostro servizio di invio e-mail (Post SMTP) nonché – solo previo vostro consenso tramite le nostre impostazioni dei cookie – Google Analytics (Google Ireland Limited) per l’analisi anonimizzata dell’utilizzo e Pinterest (Pinterest Europe Ltd., Dublino, Irlanda) per la funzione di salvataggio («Pin it») e per la misurazione del successo della nostra presenza su Pinterest.

7. Link ad altri siti web

Il sito può contenere link ad altri siti web interessanti. La presente Informativa vale per questo sito, ma non per i siti web (esterni) collegati, di proprietà di terzi e/o gestiti da terzi. Non appena l’utente utilizza tali link e lascia il sito, l’azienda non ha più alcun controllo su tale altro sito. Sebbene l’azienda si impegni al meglio delle proprie possibilità ad assicurare che tali siti soddisfino solo i più alti standard, l’azienda non è responsabile della protezione e della riservatezza delle informazioni che l’utente trova visitando tali siti. L’utente dovrebbe usare cautela e consultare l’informativa sulla privacy dei rispettivi siti.

8. Conservazione dei dati

L’azienda memorizza i dati personali su un server situato in Austria.

9. Cookie

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito facile da usare. I cookie tecnicamente necessari vengono utilizzati senza un consenso separato; tutti gli altri cookie (ad es. per statistiche o media esterni) vengono impostati solo previo vostro consenso esplicito e attivo tramite il nostro strumento di gestione del consenso ai cookie (Borlabs Cookie). Potete modificare le vostre impostazioni in qualsiasi momento (vedi punto 9.4).

9.1 Cosa sono i cookie?
Un cookie è un breve frammento di testo che un sito web da voi visitato invia al vostro browser. Memorizza informazioni sulla vostra ultima visita, come ad esempio la lingua preferita o altre impostazioni. I cookie si suddividono principalmente in due gruppi:

1. Cookie tecnici:
Contengono dati necessari al funzionamento del sito e ai servizi richiesti dall’utente, come la navigazione o le funzioni di accesso. Senza questi cookie, alcune parti del sito non funzionerebbero correttamente.
2. Cookie di profilazione:
Servono a registrare la navigazione dell’utente su internet e a creare un profilo dei suoi interessi, abitudini e decisioni. Tali cookie possono essere utilizzati per mostrare pubblicità o prodotti che potrebbero interessarvi.

9.2 Come utilizziamo i cookie?

Utilizziamo i cookie per garantire la migliore esperienza utente possibile. Vengono inoltre utilizzati servizi di terzi per rilevare come navigate sul nostro sito e a quali contenuti siete interessati. Anche questi servizi memorizzano cookie sul vostro dispositivo.

9.3 Come posso impedire la memorizzazione dei cookie? Potete disattivare o cancellare i cookie tramite le impostazioni del vostro browser. La disattivazione dei cookie può comportare il malfunzionamento di alcuni siti web.

Ecco come trovare le relative impostazioni del browser:
Internet Explorer:
1. Aprite Internet Explorer.
2. Fate clic sul pulsante Strumenti e poi su Opzioni Internet.
3. Fate clic sulla scheda Privacy.

Mozilla Firefox:
1. Aprite Mozilla Firefox.
2. Fate clic sull’icona del menu e selezionate Impostazioni.
3. Aprite la sezione Privacy.
4. Alla voce «Cronologia» selezionate: «Utilizza impostazioni personalizzate».

Google Chrome:
1. Aprite Google Chrome.
2. Fate clic sull’icona del menu e selezionate Impostazioni.
3. Fate clic su «Mostra impostazioni avanzate».
4. Nella sezione «Privacy» selezionate Impostazioni contenuti.

Inoltre, la European Interactive Digital Advertising Alliance offre all’indirizzo www.youronlinechoices.eu la possibilità di disattivare i cookie non tecnici di terzi.

9.4 Cookie utilizzati

Su questo sito vengono utilizzati i seguenti cookie: 9.4.1 Cookie di Google Analytics Come sopra menzionato, l’azienda raccoglie informazioni standard sul protocollo internet e dettagli sui modelli di comportamento dei visitatori tramite i cookie di Google Analytics. L’azienda lo fa per migliorare continuamente il sito. Queste informazioni non comprendono dati personali. I dati utilizzati per scopi di analisi possono tuttavia essere collegati a dati personali raccolti tramite questo sito o altrove. Ulteriori informazioni sui cookie di Google Analytics.

Potete opporvi in qualsiasi momento alla raccolta da parte di Google Analytics tramite le nostre impostazioni dei cookie (pulsante sotto).

Browser come ad es. Firefox possono bloccare il tracciamento degli utenti anche internamente al programma; consultate a tal fine le impostazioni del programma.

9.4.2 Cookie di Pinterest
Previo vostro consenso tramite le nostre impostazioni dei cookie, il nostro sito integra il tag Pinterest e la funzione di salvataggio di Pinterest («Pin it») (Pinterest Europe Ltd., Dublino, Irlanda). Queste funzioni vi permettono di salvare direttamente su Pinterest i contenuti del nostro sito e ci forniscono informazioni anonimizzate su come i visitatori raggiungono il nostro sito tramite Pinterest. Ulteriori informazioni nell’informativa sulla privacy di Pinterest.

Potete opporvi in qualsiasi momento alla raccolta da parte di Pinterest tramite le nostre impostazioni dei cookie (pulsante sotto).

10. Contenuti Instagram

Nella nostra pagina «Notizie» integriamo post dal nostro canale Instagram (@kwpbeautifulthings, Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda). Questi contenuti vengono caricati e i dati trasmessi a Instagram/Meta solo se avete precedentemente acconsentito espressamente tramite il nostro strumento di gestione del consenso ai cookie (Borlabs Cookie, categoria «Media esterni»). Senza il vostro consenso, in questo punto vedrete solo un testo informativo: non verranno caricati contenuti Instagram né stabilita alcuna connessione con Instagram/Meta. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.

11. Sicurezza e riservatezza

L’azienda adotta misure adeguate per proteggere i dati personali dell’utente da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato e divulgazione. Tali misure comprendono l’uso di reti protette da firewall e password in conformità agli standard di sicurezza comuni. In quanto azienda austriaca, il KWP Concept Store è soggetto al diritto austriaco in materia di protezione dei dati ed è pertanto tenuto a proteggere i dati degli utenti.

12. Dati di contatto

Per domande relative all’utilizzo dei vostri dati personali da parte dell’azienda, potete contattare l’azienda: post@kaiser-wilhelm.at.